| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Quebec | 1 | 3 | 3 | 7 |
| Colorado | 0 | 2 | 3 | 5 |
C. Neil, COL (Highsticking, Double Minor, Misconduct), 03:28; S. Weber, COL (Elbowing), 09:45; J. Gorges, QUE (Charging), 13:21; J. Vandermeer, QUE (Hooking), 14:12
T. Kostopoulos, QUE (Goalie Intererence), 06:15; C. Neil, COL (Charging), 18:51
No Penalties
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nolan Baumgartner | 0 | 3 | 3 | +2 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Shean Donovan | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Matt Ellison | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Matt Foy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jeff Friesen | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Josh Gorges | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Adam Hall | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Dan Hinote | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Tom Kostopoulos | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Viktor Kozlov | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Martin Lapointe | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Trevor Linden | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Richard Matvichuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Scott Mellanby | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Branislav Mezei | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Sean O'Donnell | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Brian Sutherby | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Jim Vandermeer | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sean Burke - W (15-16-5) | 5 | 37 | 0.865 | 55:32 | 0 | 0 |
| Curtis Sanford | 0 | 3 | 1.000 | 04:28 | 0 | 0 |
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Begin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Kyle Calder | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Marc Chouinard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Brett Clark | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Matt Cullen | 1 | 1 | 2 | +1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Mark Eaton | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Sami Kapanen | 0 | 1 | 1 | -3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Mike Komisarek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Todd Marchant | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Andrei Markov | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Chris Neil | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 6 |
| Alexander Perezhogin | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Taylor Pyatt | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Michael Ryder | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Bryan Smolinski | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Andy Sutton | 0 | 1 | 1 | -3 | 5 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Petr Sykora | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Shea Weber | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cristobal Huet | 5 | 26 | 0.808 | 48:55 | 0 | 0 |
| Vesa Toskala - L (7-9-2) | 2 | 6 | 0.667 | 11:05 | 0 | 0 |
Forum Information:
Forum Information: