California Seals 3 at Quebec Nordiques 8

1st Period

Scoring

1. Quebec, V. Kozlov 1 (D. Kasparaitis, K. Maltby), 19:22

Penalties

Z. Chara, CAL (Hooking), 05:10; T. Bertuzzi, CAL (Goalie Intererence), 16:06

2nd Period

Scoring

2. California, M. Naslund 1 (H. Sedin, P. Boucher), 01:57
3. Quebec, M. Parrish 1 (E. Belanger, R. Robitaille), 07:11
4. California, P. Marleau 1 (H. Sedin, T. Kaberle), 09:38
5. California, M. Sundin 2 (D. Sedin, E. Lindros), 10:59
6. Quebec, V. Kozlov 2 (R. Salei), 11:16
7. Quebec, V. Kozlov 3 (M. Lapointe, P. Cajanek), 19:30

Penalties

No Penalties

3rd Period

Scoring

8. Quebec, D. Kasparaitis 1 (B. Berard, M. Parrish), 02:25
9. Quebec, M. Parrish 2 (R. Robitaille, D. Kasparaitis), 02:47
10. Quebec, L. Stempniak 1 (M. Pettinger, M. Lombardi), 06:32
11. Quebec, F. Kaberle 1 (V. Kozlov, R. Salei), 11:27

Penalties

T. Bertuzzi, CAL (Fighting, Major), 08:20; M. Lapointe, QUE (Fighting, Major), 08:20; R. Salei, QUE (Cross-checking), 16:25

Shots on Goal

• California: 11-8-6=25
• Quebec: 8-10-9=27

Power Play Conversion

• California: 0-1
• Quebec: 0-2

Three Stars

1. Viktor Kozlov, QUE
2. Darius Kasparaitis, QUE
3. Mark Parrish, QUE

Financial

• Attendance: 15399

Game Notes

• Martin Biron (CAL) entered the game at 02:25 of the 3rd period
• Todd Bertuzzi (CAL) fought Martin Lapointe (QUE) to a draw at 08:20 of the 3rd period