New York Americans 5 at Quebec Nordiques 2
Game #004806
Season Nine, Regular Season Day 58
July 30, 2006
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 4 | 1 | 5 |
| Quebec | 0 | 1 | 1 | 2 |
Game Summary
1st Period
Scoring
No Scoring
Penalties
No Penalties
2nd Period
Scoring
- New York, L. Nagy 12 (M. Modano, N. Schultz), 01:26
- Quebec, K. Koltsov 6 (T. Surovy, K. Skrastins), 03:25
- New York, M. Cooke 9 (K. Calder, D. Purinton), 07:29
- New York, A. Zhamnov 11 (E. Daze), 09:39
- New York, L. Nagy 13 (N. Schultz, C. Therien), 19:47
Penalties
B. Allen, NYA (Unsportsmanlike-conduct), 15:34
3rd Period
Scoring
- New York, S. Hartnell 13 (E. Daze, B. Allen), 13:52
- Quebec, M. Parrish 5 (S. Pahlsson, F. Kaberle), 14:57
Penalties
R. Salei, QUE (Roughing), 01:49; D. Purinton, NYA (Roughing), 04:36
Game Info
Shots on Goal
- New York: 6-13-9=28
- Quebec: 13-9-11=33
Power Play Conversion
- New York: 0-1
- Quebec: 0-2
Three Stars
- Nikolai Khabibulin, NYA
- Ladislav Nagy, NYA
- Scott Hartnell, NYA
Financial
- Attendance: 15750
Game Notes
- Mike Dunham (QUE) entered the game at 13:52 of the 3rd period
New York Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bryan Allen | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Kyle Calder | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Matt Cooke | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Eric Daze | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Chris Gratton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Jeff Halpern | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Scott Hartnell | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Jason Marshall | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Mike Modano | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 |
| Rem Murray | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Ladislav Nagy | 2 | 0 | 2 | +1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Dale Purinton | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Mikael Samuelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Nick Schultz | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Chris Therien | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Aaron Ward | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Alexei Zhamnov | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
New York Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nikolai Khabibulin - W (20-19-1) | 2 | 33 | 0.939 | 60:00 | 0 | 0 |
Quebec Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eric Boguniecki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Donald Brashear | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Martin Erat | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Hal Gill | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Frantisek Kaberle | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Jason King | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Konstantin Koltsov | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Martin Lapointe | 0 | 0 | 0 | -4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Matthew Lombardi | 0 | 0 | 0 | -4 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Samuel Pahlsson | 0 | 1 | 1 | +1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Mark Parrish | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Randy Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ruslan Salei | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Brian Savage | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Karlis Skrastins | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Radoslav Suchy | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Tomas Surovy | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
Quebec Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brian Boucher - L (18-11-2) | 5 | 26 | 0.808 | 53:52 | 0 | 0 |
| Mike Dunham | 0 | 2 | 1.000 | 06:08 | 0 | 0 |
