| Teams | 1st | 2nd | 3rd | OT | T |
|---|---|---|---|---|---|
| Hartford | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Quebec | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
D. Brashear, QUE (Boarding, Double Minor, Game Misconduct), 02:11 (Served by F. Kaberle); E. Jovanovski, HFD (Hooking), 18:58
H. Gill, QUE (Fighting, Major), 03:59; I. Laperriere, HFD (Fighting, Major), 03:59; M. Lapointe, QUE (Boarding), 04:36; M. Lapointe, QUE (Boarding), 15:04
R. Salei, QUE (Elbowing), 00:11
No Scoring
No Penalties
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Blake | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Andrew Cassels | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Erik Cole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Cory Cross | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 |
| Bobby Holik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Ed Jovanovski | 1 | 0 | 1 | -1 | 5 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 34 |
| Saku Koivu | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Alexei Kovalev | 1 | 1 | 2 | 0 | 9 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 29 |
| Ian Laperriere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 9 |
| Jay McKee | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 |
| Yanic Perreault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alexei Ponikarovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Chris Simon | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 |
| Patrik Stefan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Darcy Tucker | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Olaf Kolzig - T (10-11-2) | 2 | 21 | 0.905 | 65:00 | 0 | 0 |
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Donald Brashear | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 |
| Curtis Brown | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Hal Gill | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 16 |
| Richard Jackman | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Mike Johnson | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Frantisek Kaberle | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Martin Lapointe | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 16 |
| Samuel Pahlsson | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Mark Parrish | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Steve Reinprecht | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Randy Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Jeremy Roenick | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Brian Rolston | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 |
| Ruslan Salei | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Brian Savage | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 |
| Karlis Skrastins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Dick Tarnstrom | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Dunham - T (0-2-1) | 2 | 38 | 0.947 | 65:00 | 0 | 0 |
Forum Information: