Pittsburgh Pirates 5 at Detroit Red Wings 3
Game #002458
Season Five, Regular Season Day 42
October 19, 2003
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Pittsburgh | 4 | 0 | 1 | 5 |
| Detroit | 2 | 0 | 1 | 3 |
Game Summary
1st Period
Scoring
- Detroit, K. Calder 3 (B. Sopel, T. Kloucek), 01:35
- Pittsburgh, B. Guerin 10 (P. Datsyuk, A. Miller), 05:17
- Pittsburgh, V. Kozlov 11 (J. Finley, M. Rupp), 06:20
- Pittsburgh, L. Robitaille 8, 15:21
- Detroit, T. Kloucek 1 (K. Calder, A. Kotalik), 16:01
- Pittsburgh, J. LeClair 5 (J. Thornton, B. Leetch), 19:16
Penalties
K. Maltby, DET (Hooking), 06:46; R. Regehr, DET (Charging), 12:16; K. Maltby, DET (Roughing), 19:27
2nd Period
Scoring
No Scoring
Penalties
No Penalties
3rd Period
Scoring
- Detroit, K. Calder 4 (K. Miller, T. Kloucek), 05:22
- Pittsburgh, B. Guerin 11 (A. Miller, F. Kuba), 15:12
Penalties
No Penalties
Game Info
Shots on Goal
- Pittsburgh: 16-3-5=24
- Detroit: 9-14-8=31
Power Play Conversion
- Pittsburgh: 0-3
- Detroit: 0-0
Three Stars
- Kyle Calder, DET
- Tomas Kloucek, DET
- Bill Guerin, PIT
Financial
- Attendance: 19983
Game Notes
- Eric Brewer (PIT) injured at 19:46 of the 2nd period
- Brian Boucher (DET) entered the game at 15:12 of the 3rd period
Pittsburgh Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sergei Berezin | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Eric Brewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Pavel Datsyuk | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Jeff Finley | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Bill Guerin | 2 | 0 | 2 | +1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Viktor Kozlov | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Filip Kuba | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| John LeClair | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Brian Leetch | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Sylvain Lefebvre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Aaron Miller | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Vaclav Prospal | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Mikael Renberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Luc Robitaille | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Michael Rupp | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Steve Staios | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Robert Svehla | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Joe Thornton | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
Pittsburgh Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Olaf Kolzig - W (15-10-1) | 3 | 31 | 0.903 | 60:00 | 0 | 0 |
Detroit Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Magnus Arvedson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Kyle Calder | 2 | 1 | 3 | +1 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Matt Cullen | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Scott Hartnell | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jonas Hoglund | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Alexander Khavanov | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 |
| Tomas Kloucek | 1 | 2 | 3 | +1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Ales Kotalik | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Kirk Maltby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 |
| Kip Miller | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Robyn Regehr | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Brent Sopel | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Marco Sturm | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Wes Walz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Mike York | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
Detroit Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brian Boucher | 0 | 1 | 1.000 | 04:48 | 0 | 0 |
| Dan Cloutier - L (11-20-1) | 5 | 23 | 0.783 | 55:12 | 0 | 0 |
