Boston Bruins 2 at California Seals 5
Game #002344
Season Five, Regular Season Day 27
September 30, 2003
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Boston | 1 | 1 | 0 | 2 |
| California | 3 | 2 | 0 | 5 |
Game Summary
1st Period
Scoring
- California, R. Blake 4 (G. Murray, M. Naslund), 00:24
- California, T. Bertuzzi 11 (J. Jagr, K. Timonen), 01:30
- Boston, M. Lemieux 8 (Z. Chara), 07:36
- California, G. Murray 5 (S. Gagne, P. Demitra), 17:46
Penalties
O. Nolan, CAL (Roughing), 07:40; T. Fleury, BOS (Hooking), 15:43
2nd Period
Scoring
- Boston, D. Gilmour 2 (U. Dahlen, R. Cechmanek), 00:22
- California, T. Bertuzzi 12 (P. Housley, P. Forsberg), 04:32
- California, J. Jagr 11 (P. Forsberg, T. Bertuzzi), 10:51
Penalties
No Penalties
3rd Period
Scoring
No Scoring
Penalties
T. Bertuzzi, CAL (Boarding, Misconduct), 10:49
Game Info
Shots on Goal
- Boston: 13-8-3=24
- California: 12-15-10=37
Power Play Conversion
- Boston: 0-2
- California: 0-1
Three Stars
- Todd Bertuzzi, CAL
- Jaromir Jagr, CAL
- Peter Forsberg, CAL
Financial
- Attendance: 17000
Game Notes
- Johan Hedberg (BOS) entered the game at 10:51 of the 2nd period
Boston Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daniel Alfredsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jason Allison | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Rod Brind'Amour | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Pavel Bure | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Zdeno Chara | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Ulf Dahlen | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Eric Desjardins | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Theoren Fleury | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Doug Gilmour | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Tomas Kaberle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Mike Leclerc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Mario Lemieux | 1 | 0 | 1 | -1 | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Mathieu Schneider | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Martin Straka | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Keith Tkachuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Mike York | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Sergei Zubov | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
Boston Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Roman Cechmanek - L (11-8-1) | 5 | 20 | 0.750 | 30:51 | 1 | 0 |
| Johan Hedberg | 0 | 17 | 1.000 | 29:09 | 0 | 0 |
California Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bryan Allen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Todd Bertuzzi | 2 | 1 | 3 | +1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 19 |
| Rob Blake | 1 | 0 | 1 | +2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Keith Carney | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Ken Daneyko | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Pavol Demitra | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Peter Forsberg | 0 | 2 | 2 | +1 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Simon Gagne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Phil Housley | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jaromir Jagr | 1 | 1 | 2 | +1 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Glen Murray | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Markus Naslund | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Joe Nieuwendyk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Owen Nolan | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Krzysztof Oliwa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Mike Rathje | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Kimmo Timonen | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Stephane Yelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
California Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Patrick Lalime - W (10-5-2) | 2 | 24 | 0.917 | 60:00 | 0 | 0 |
