Montreal Maroons 1 at California Seals 4
Game #002190
Season Five, Regular Season Day 6
September 7, 2003
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Montreal | 0 | 0 | 1 | 1 |
| California | 0 | 3 | 1 | 4 |
Game Summary
1st Period
Scoring
No Scoring
Penalties
No Penalties
2nd Period
Scoring
- California, K. Oliwa 1 (O. Nolan, S. Yelle), 07:16
- California, J. Jagr 2 (M. Naslund, P. Forsberg), 08:14
- California, O. Nolan 1 (S. Yelle, S. Gagne), 12:33
Penalties
T. Bertuzzi, CAL (Fighting, Major), 02:50; S. Mellanby, Mtl-M (Fighting, Major), 02:50; T. Bertuzzi, CAL (Cross-checking), 09:31
3rd Period
Scoring
- Montreal, R. Smehlik 1 (A. Graves, J. Pushor), 06:35
- California, P. Forsberg 1 (J. Jagr, R. Blake), 17:27
Penalties
B. Boughner, Mtl-M (Roughing), 03:11; T. Bertuzzi, CAL (Roughing), 10:21; S. Mellanby, Mtl-M (Unsportsmanlike-conduct), 10:21
Game Info
Shots on Goal
- Montreal: 5-5-5=15
- California: 13-11-12=36
Power Play Conversion
- Montreal: 0-1
- California: 0-1
Three Stars
- Jaromir Jagr, CAL
- Owen Nolan, CAL
- Peter Forsberg, CAL
Financial
- Attendance: 17000
Game Notes
- Todd Bertuzzi (CAL) beat up Scott Mellanby (Mtl-M) at 02:50 of the 2nd period
Montreal Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shawn Bates | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Bob Boughner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Andreas Dackell | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Ron Francis | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Adam Graves | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Travis Green | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Joe Juneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Sheldon Keefe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Kirk Maltby | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Scott Mellanby | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 19 |
| Branislav Mezei | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Michael Nylander | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Jamie Pushor | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Cliff Ronning | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Richard Smehlik | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Scott Thornton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Jason Woolley | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jason York | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
Montreal Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dan Cloutier - L (1-3-0) | 4 | 36 | 0.889 | 60:00 | 0 | 0 |
California Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bryan Allen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 16 |
| Rob Blake | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Keith Carney | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Ken Daneyko | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Pavol Demitra | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Peter Forsberg | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Simon Gagne | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Phil Housley | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Jaromir Jagr | 1 | 1 | 2 | +1 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 25 |
| Glen Murray | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Markus Naslund | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Joe Nieuwendyk | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Owen Nolan | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Krzysztof Oliwa | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Mike Rathje | 0 | 0 | 0 | +2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Kimmo Timonen | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Stephane Yelle | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
California Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Patrick Lalime - W (2-1-1) | 1 | 15 | 0.933 | 60:00 | 0 | 0 |








