Pittsburgh Pirates 4 at Quebec Nordiques 1
Game #001188
Season Three, Regular Season Day 22
May 12, 2002
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Pittsburgh | 3 | 0 | 1 | 4 |
| Quebec | 0 | 1 | 0 | 1 |
Game Summary
1st Period
Scoring
- Pittsburgh, F. Kaberle 2, 02:16
- Pittsburgh, J. Thornton 5 (B. Brown, S. Hartnell), 04:59
- Pittsburgh, L. Robitaille 5 (J. Thornton, P. Bure), 15:05
Penalties
B. Battaglia, QUE (Fighting, Major), 05:08; J. Thornton, PIT (Fighting, Major), 05:08; S. Brown, PIT (Unsportsmanlike-conduct), 11:57
2nd Period
Scoring
- Quebec, S. Thornton 2 (D. Markov, D. Arkhipov), 14:51
Penalties
V. Prospal, PIT (Hooking), 11:31; B. Battaglia, QUE (Fighting, Major, Game Misconduct), 13:10; M. Cullen, PIT (Fighting, Major), 13:10
3rd Period
Scoring
- Pittsburgh, R. Hamrlik 2 (M. Cullen, M. Afinogenov), 11:16
Penalties
P. Rheaume, PIT (Cross-checking), 02:07; S. Brown, PIT (Elbowing), 12:29
Game Info
Shots on Goal
- Pittsburgh: 14-7-6=27
- Quebec: 13-10-9=32
Power Play Conversion
- Pittsburgh: 0-0
- Quebec: 0-4
Three Stars
- Martin Brodeur, PIT
- Joe Thornton, PIT
- Luc Robitaille, PIT
Financial
- Attendance: 15750
Game Notes
- Bates Battaglia (QUE) suspended for 2 games
- Sergei Fedorov (QUE) injured at 00:22 of the 1st period
- Joe Thornton (PIT) beat up Bates Battaglia (QUE) at 05:08 of the 1st period
- Bates Battaglia (QUE) ejected at 13:10 of the 2nd period
- Matt Cullen (PIT) fought Bates Battaglia (QUE) to a draw at 13:10 of the 2nd period
Pittsburgh Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxim Afinogenov | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Eric Brewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brad Brown | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Sean Brown | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Pavel Bure | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Matt Cullen | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 16 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Ken Daneyko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Roman Hamrlik | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Scott Hartnell | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Frantisek Kaberle | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Filip Kuba | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Aaron Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Vaclav Prospal | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Joe Reekie | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Pascal Rheaume | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Luc Robitaille | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Robert Svehla | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Joe Thornton | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 21 |
Pittsburgh Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur - W (5-8-2) | 1 | 32 | 0.969 | 60:00 | 0 | 0 |
Quebec Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denis Arkhipov | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Bates Battaglia | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 2 |
| Bob Boughner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Anson Carter | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Andreas Dackell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Pascal Dupuis | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ron Francis | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Danny Markov | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Stan Neckar | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Mikael Renberg | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Marco Sturm | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Radoslav Suchy | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Scott Thornton | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Oleg Tverdovsky | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Doug Weight | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 |
Quebec Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Evgeni Nabokov - L (5-7-1) | 4 | 27 | 0.852 | 60:00 | 0 | 0 |








