Chicago Black Hawks 4 at Atlanta Flames 2
Game #001142
Season Three, Regular Season Day 14
April 22, 2002
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Chicago | 1 | 2 | 1 | 4 |
| Atlanta | 0 | 1 | 1 | 2 |
Game Summary
1st Period
Scoring
- Chicago, J. Williams 2 (B. Richards), 16:47
Penalties
B. Mezei, CHI (Elbowing, Misconduct), 09:45
2nd Period
Scoring
- Atlanta, M. Lemieux 1 (S. Samsonov, R. Warrener), 01:30
- Chicago, B. Mezei 1 (B. May, D. Manson), 09:20
- Chicago, T. Domi 1 (B. Richards, K. Rachunek), 13:22 (PP)
Penalties
C. White, CHI (Cross-checking), 04:01; T. Klatt, ATL (Highsticking), 12:07
3rd Period
Scoring
- Atlanta, A. Oates 4 (L. Visnovsky, Z. Palffy), 04:01 (SH)
- Chicago, C. White 3 (W. Redden), 05:52 (PP)
Penalties
J. McKee, ATL (Roughing, Double Minor), 03:46; B. Mezei, CHI (Roughing), 17:59
Game Info
Shots on Goal
- Chicago: 13-12-7=32
- Atlanta: 14-11-8=33
Power Play Conversion
- Chicago: 2-2
- Atlanta: 0-3
Three Stars
- Dan Cloutier, CHI
- Justin Williams, CHI
- Mario Lemieux, ATL
Financial
- Attendance: 19008
Chicago Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daniel Cleary | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Tie Domi | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Jeff Finley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jeff Friesen | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Daymond Langkow | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Dave Manson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Brad May | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Branislav Mezei | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 11 |
| Brendan Morrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Karel Rachunek | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Wade Redden | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Brad Richards | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Marc Savard | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Dave Scatchard | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Ken Sutton | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Vitaly Vishnevski | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Colin White | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Justin Williams | 1 | 0 | 1 | +1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
Chicago Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dan Cloutier - W (6-3-1) | 2 | 33 | 0.939 | 60:00 | 0 | 0 |
Atlanta Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Pierre Dumont | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Michal Handzus | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Sami Kapanen | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Trent Klatt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Mario Lemieux | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Brad Lukowich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Patrick Marleau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Randy McKay | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Jay McKee | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 22 |
| Janne Niinimaa | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Adam Oates | 1 | 0 | 1 | -1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Zigmund Palffy | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Brian Rafalski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Sergei Samsonov | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Lubomir Visnovsky | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Rhett Warrener | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Peter Worrell | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Rob Zamuner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
Atlanta Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brent Johnson - L (1-2-0) | 4 | 32 | 0.875 | 60:00 | 0 | 0 |








