Quebec Nordiques 1 at Atlanta Flames 6
Game #000937
Season Two, Regular Season Day 53
November 3, 2001
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Quebec | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Atlanta | 3 | 2 | 1 | 6 |
Game Summary
1st Period
Scoring
- Atlanta, S. Samsonov 15 (J. Niinimaa, M. Lemieux), 05:15
- Atlanta, M. Lemieux 24 (Z. Palffy, O. Tverdovsky), 06:58 (PP)
- Atlanta, M. Lemieux 25 (Z. Palffy, B. Rafalski), 14:09
- Quebec, M. Kraft 1 (V. Varada, J. York), 15:47
Penalties
J. Klemm, QUE (Highsticking), 05:36; M. Rucinsky, QUE (Hooking, Misconduct), 10:37; J-P Dumont, ATL (Goalie Intererence), 19:49
2nd Period
Scoring
- Atlanta, S. Samsonov 16 (M. Lemieux, B. Rafalski), 08:46
- Atlanta, Z. Palffy 12 (M. Lemieux, B. Rafalski), 17:04
Penalties
J. Klemm, QUE (Cross-checking), 10:29
3rd Period
Scoring
- Atlanta, J-P Dumont 11 (Z. Palffy, A. Eriksson), 07:00
Penalties
No Penalties
Game Info
Shots on Goal
- Quebec: 7-9-8=24
- Atlanta: 19-7-8=34
Power Play Conversion
- Quebec: 0-1
- Atlanta: 1-3
Three Stars
- Mario Lemieux, ATL
- Zigmund Palffy, ATL
- Brian Rafalski, ATL
Financial
- Attendance: 19008
Game Notes
- Tomas Vokoun (QUE) entered the game at 17:04 of the 2nd period
Quebec Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.J. Axelsson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Bates Battaglia | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Sami Kapanen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| Viktor Kozlov | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Milan Kraft | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Sergei Krivokrasov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Igor Larionov | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| John Madden | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Danny Markov | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jaroslav Modry | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Martin Rucinsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 15 |
| Mike Sillinger | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Jiri Slegr | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Vaclav Varada | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Jason York | 0 | 1 | 1 | -2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 |
Quebec Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Evgeni Nabokov - L (10-22-2) | 5 | 25 | 0.800 | 37:04 | 0 | 0 |
| Tomas Vokoun | 1 | 9 | 0.889 | 22:56 | 0 | 0 |
Atlanta Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anson Carter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jean-Pierre Dumont | 1 | 0 | 1 | +2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Anders Eriksson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Michal Handzus | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Mario Lemieux | 2 | 3 | 5 | +4 | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Patrick Marleau | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Bryan McCabe | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Randy McKay | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Jay McKee | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Janne Niinimaa | 0 | 1 | 1 | +3 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Zigmund Palffy | 1 | 3 | 4 | +2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Brian Rafalski | 0 | 3 | 3 | +4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jeremy Roenick | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Sergei Samsonov | 2 | 0 | 2 | +2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Scott Thornton | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Oleg Tverdovsky | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Rhett Warrener | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Rob Zamuner | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
Atlanta Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Manny Fernandez - W (18-18-3) | 1 | 24 | 0.958 | 60:00 | 0 | 0 |
