Colorado Rockies 9 at Atlanta Flames 2
Game #000105
Season One, Regular Season Day 12
February 4, 2001
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Colorado | 2 | 1 | 6 | 9 |
| Atlanta | 0 | 0 | 2 | 2 |
Game Summary
1st Period
Scoring
- Colorado, M. Naslund 4 (A. Yashin, I. Korolev), 06:28
- Colorado, D. Weight 3 (S. McEachern, C. Tamer), 15:26
Penalties
D. Sylvester, COL (Hooking, Game Misconduct), 07:24 (Served by D. Weight)
2nd Period
Scoring
- Colorado, K. Dineen 2 (P. Traverse, J. Norton), 10:05
Penalties
M. Handzus, ATL (Charging, Game Misconduct), 05:33 (Served by A. Eriksson)
3rd Period
Scoring
- Colorado, K. Dineen 3 (P. Traverse, J. Norton), 00:21
- Colorado, P. Turgeon 3 (J. Nielsen, K. Timonen), 03:01
- Colorado, P. Turgeon 4 (S. McEachern, K. Timonen), 05:29
- Atlanta, A. Carter 3 (P. Demitra, J-P Dumont), 06:39
- Colorado, M. Naslund 5 (P. Turgeon, A. Yashin), 08:19
- Atlanta, S. Samsonov 2 (Z. Palffy, A. Carter), 13:40
- Colorado, P. Turgeon 5 (M. Naslund, B. Leetch), 15:13
- Colorado, D. Lowry 1 (M. Savard, S. Passmore), 16:33
Penalties
B. McCabe, ATL (Roughing), 08:56; B. Probert, COL (Boarding), 19:23
Game Info
Shots on Goal
- Colorado: 5-15-14=34
- Atlanta: 10-7-5=22
Power Play Conversion
- Colorado: 0-2
- Atlanta: 0-2
Three Stars
- Pierre Turgeon, COL
- Markus Naslund, COL
- Kevin Dineen, COL
Game Notes
- Dean Sylvester (COL) ejected at 07:24 of the 1st period
- Darren McCarty (ATL) injured at 07:24 of the 1st period
- Michal Handzus (ATL) ejected at 05:33 of the 2nd period
- Doug Weight (COL) injured at 05:33 of the 2nd period
- Felix Potvin (ATL) entered the game at 03:01 of the 3rd period
- Kevin Dineen (COL) injured at 12:53 of the 3rd period
Colorado Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kevin Dineen | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| David Harlock | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Igor Korolev | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Brian Leetch | 0 | 1 | 1 | +4 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 |
| Dave Lowry | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Shawn McEachern | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Markus Naslund | 2 | 1 | 3 | +3 | 4 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Jeff Nielsen | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Jeff Norton | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Bob Probert | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Marc Savard | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Dean Sylvester | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 |
| Chris Tamer | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Kimmo Timonen | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Patrick Traverse | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Pierre Turgeon | 3 | 1 | 4 | +6 | 7 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Doug Weight | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Alexei Yashin | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
Colorado Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Passmore - W (5-3-1) | 2 | 22 | 0.909 | 60:00 | 1 | 0 |
Atlanta Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anson Carter | 1 | 1 | 2 | -3 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Pavol Demitra | 0 | 1 | 1 | -4 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Boyd Devereaux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jean-Pierre Dumont | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Anders Eriksson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Michal Handzus | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 6 |
| Brad Lukowich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Patrick Marleau | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Bryan McCabe | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Darren McCarty | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Jay McKee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Janne Niinimaa | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Zigmund Palffy | 0 | 1 | 1 | -7 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 |
| Brian Rafalski | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Sergei Samsonov | 1 | 0 | 1 | -2 | 5 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Yannick Tremblay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Oleg Tverdovsky | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Rob Zamuner | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
Atlanta Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Sebastien Aubin - L (6-3-0) | 5 | 23 | 0.783 | 43:01 | 0 | 0 |
| Felix Potvin | 4 | 11 | 0.636 | 16:59 | 0 | 0 |








