Philadelphia Quakers 4 at Chicago Black Hawks 3
Game #000079
Season One, Regular Season Day 8
January 31, 2001
| Teams | 1st | 2nd | 3rd | OT | T |
|---|---|---|---|---|---|
| Philadelphia | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| Chicago | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
Game Summary
1st Period
Scoring
- Philadelphia, J. Thornton 1 (M. Sonnenberg, K. Daneyko), 09:41
- Philadelphia, S. Gagne 4 (S. Koivu, B. Brown), 18:20
Penalties
B. Brown, PHI (Boarding), 09:23; R. Pilon, CHI (Highsticking), 09:23
2nd Period
Scoring
- Chicago, R. Brind'Amour 2 (A. Kovalev, R. Bourque), 16:04
- Chicago, B. Morrison 2 (J. Finley, D. Alfredsson), 17:22
Penalties
No Penalties
3rd Period
Scoring
- Philadelphia, P. Bure 4 (S. Koivu, R. Hamrlik), 09:27
- Chicago, D. Alfredsson 5 (B. Morrison, G. Roberts), 16:15
Penalties
D. Manson, CHI (Highsticking), 06:02; J-Y Leroux, PHI (Cross-checking), 13:37; D. Manson, CHI (Charging), 13:37
Overtime
Scoring
- Philadelphia, N. Ekman 2 (J. Reekie, C. Wilm), 01:43
Penalties
No Penalties
Game Info
Shots on Goal
- Philadelphia: 9-9-13-3=34
- Chicago: 12-9-9-3=33
Power Play Conversion
- Philadelphia: 0-1
- Chicago: 0-0
Three Stars
- Brendan Morrison, CHI
- Daniel Alfredsson, CHI
- Pavel Bure, PHI
Philadelphia Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxim Afinogenov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Brad Brown | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Pavel Bure | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Adam Burt | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Jeff Cowan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Ken Daneyko | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Nils Ekman | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Simon Gagne | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Kevin Haller | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Roman Hamrlik | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Saku Koivu | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Jean-Yves Leroux | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Joe Reekie | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Martin Sonnenberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Joe Thornton | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Clarke Wilm | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
Philadelphia Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur - W (5-1-0) | 3 | 33 | 0.909 | 61:43 | 0 | 0 |
Chicago Skaters
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daniel Alfredsson | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Stu Barnes | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Ray Bourque | 0 | 1 | 1 | -2 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 |
| Rod Brind'Amour | 1 | 0 | 1 | -2 | 4 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Jason Doig | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Ray Ferraro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Finley | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Mike Keane | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Alexei Kovalev | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Dave Manson | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Randy McKay | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Mark Messier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Fredrik Modin | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Brendan Morrison | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Petr Nedved | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Richard Pilon | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Gary Roberts | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Colin White | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | --- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
Chicago Goalies
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Richter - L (2-4-0) | 4 | 34 | 0.882 | 61:43 | 0 | 0 |








